-
1 Three Rivers Stadium
истстадион "Три реки"Находился в г. Питсбурге, шт. Пенсильвания, построенном на месте слияния трех рек. Открыт в 1970, здесь тренировались команды "Питсбург пайрейтс" [ Pittsburgh Pirates] и "Питсбург стилерс" [ Pittsburgh Steelers]. В 2001 по решению владельцев разрушен при помощи динамита, заложенного в опоры здания [implosion]English-Russian dictionary of regional studies > Three Rivers Stadium
-
2 Three Rivers Sports Stadium
США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Three Rivers Sports Stadium
-
3 Civic Arena
"Сивик арина"Крытый стадион в г. Питсбурге, шт. Пенсильвания. Находится в центре "Золотого треугольника" [ Golden Triangle]. Покрыт куполом из нержавеющей стали (самым большим в мире), который раздвигается в хорошую погоду, превращая конструкцию в открытую площадку. Здесь тренируются хоккейная команда "Питсбургские пингвины" [ Pittsburgh Penguins] и футбольная [soccer] команда "Дух Питсбурга" [Pittsburgh Spirit], проводятся цирковые представления и выставки собак, концерты звезд эстрадыEnglish-Russian dictionary of regional studies > Civic Arena
-
4 Pittsburgh Pirates
"Питсбург пайрейтс" ("Питсбургские пираты")Бейсбольная [ baseball] команда из г. Питсбурга, шт. Пенсильвания, входящая в Восточное отделение [Eastern division] Национальной бейсбольной лиги [ National Baseball League].English-Russian dictionary of regional studies > Pittsburgh Pirates
-
5 Pittsburgh Steelers
"Питсбург стилерс" ("Питсбургские сталевары")Команда американского футбола [ football] из г. Питсбурга, шт. Пенсильвания, входящая в Восточное отделение [Eastern division] Американской конференции [American Conference] НФЛ [ National Football League].English-Russian dictionary of regional studies > Pittsburgh Steelers
-
6 Pittsburgh
[ˊpɪtsbǝ:rg] г. Питсбург, второй по величине город штата Пенсильвания (370 тыс. жителей), один из крупнейших промышленных городов мира. Без Питсбурга не было бы и Детройта. Отсюда поступает пятая часть стали, производимой в США, это тж. крупнейший в мире производитель стального проката, прокатных станов, пневматических тормозов, оконного стекла, алюминия и оборудования для техники безопасности. В «Золотом треугольнике», районе города размером в полмили, находится 16 из 500 ведущих корпораций мира. Питсбург — один из лидеров исследований в области химии, производства пластмасс, ядерной физики, общетехнических проблем. Город раскинулся у слияния рек Аллегейни [Allegheny River] и Мононгахела [*Monongahela]. Место [Point], где они, сливаясь, образуют р. Огайо [*Ohio River], имело важное значение ещё в период войн с французами и индейцами. Неподалёку отсюда молодой офицер Виргинской милиции Джордж Вашингтон захватил французское укрепление. Форт Питт, построенный здесь, был назван по имени тогдашнего английского премьера Уильяма Питта [Pitt, William]. В 1760 был открыт мощный угольный пласт у горы Вашингтон, и это предопределило судьбу Питсбурга. С углем и железной рудой, поставляемой из близлежащего района, форт Питт превратился в промышленный и торговый центр. Во время Гражданской войны Питсбург был арсеналом Севера. Он стал магнитом для магнатов. Здесь «сделали» свои состояния Томас Меллон [*Mellon, Thomas], Эндрю Карнеги [*Carnegie, Andrew] и Генри Фрик [Frick, Henry Clay]. Ещё Чарлз Диккенс, совершивший поездку по США, назвал Питсбург «адским котлом с открытой крышкой», а к концу II мировой войны он был закопчённым гигантом, известным миллионам американцев как «дымный город» [*Smoky City]. В дальнейшем были приняты энергичные меры по очищению атмосферы города, реконструкции его центральной части и созданию условий для его культурной жизни. Прозвища: «стальная столица США» [Steel Capital, USA], «ворота на Запад» [*Gateway to the West, Gate City of the West], «дымный город» [*Smoky City]. Житель: питсбуржец [Pittsburgher]. Реки: Аллегейни [Allegheny River], Мононгахела [*Monongahela]. Районы, улицы, площади: «Золотой треугольник» [*Golden Triangle], Северная сторона [*North Side], Окленд [*Oakland]. Комплексы, здания, памятники: Гейтуэй-Сентер [Gateway Center], Синерджист-Уан [Synergist One], здание «Ю. С. стил» [*US Steel Building], Сивик-Одиториэм [*Civic Auditorium], «Храм науки» [*Cathedral of Learning]. Музеи, памятные места: парк Пойнт-Стейт [Point State Park], Культурный центр Тамбуритцанс [Tamburitzans Cultural Center], Питсбургский исторический музей [Pittsburgh History and Landmarks Museum], Историческое общество Западной Пенсильвании [Historical Society of Western Pennsylvania]. Художественные музеи, выставки: Художественный музей Фрика [Frick Art Museum]. Культурные центры, театры: Институт Карнеги [*Carnegie Institute], Питсбургский муниципальный театр [Pittsburgh Public Theater], Питсбургский театральный центр «Плейхаус» [Pittsburgh Playhouse Theater Center], Театральная компания «Карнеги-Меллон» [Carnegie-Mellon Theater Co.], Театр колледжа Чатам [Chatham College Theater], Театр «Эппл-Хилл»а[Apple Hill Playhouse], театр-ресторан «Литл-Лейк» [Little Lake Dinner Theater], Питсбургский симфонический оркестр [Pittsburgh Symphony Orchestra], Симфонический духовой оркестр [American Wind Symphony]. Учебные заведения, научные центры: Питсбургский университет [University of Pittsburgh], колледж Чатам [Chatham College], Университет Карнеги-Меллона [Carnegie-Mellon University], Аллеганская обсерватория [Allegheny Observatory], Научный центр Була [Buhl Science Center]. Периодические издания: «Пост-газетт» [‘Post-Gazette'], «Пресс» [‘Press'], «Маркет-Сквер ов Питсбург» [‘Market Square of Pitsburgh']. Парки, зоопарки: авиарий/птичник Западного парка [West Park Conservatory-Aviary], заповедник Фиппса [Phipps Conservatory], Питсбургский зоопарк [Pittsburgh Zoo]. Спорт: «Стадион Трёх рек» [Three Rivers Sports Stadium], спортивный зал «Сивик-Арена» [Civic Arena]; спортивные команды: бейсбольная «Пираты» [‘Pirates'], футбольная «Сталевары» [‘Steelers'], хоккейная «Пингвины» [‘Penguins']. Магазины, рынки: магазины-пассажи бывшего Банковского центра [Bank Center]. Отели: «Хайатт-Питсбург» [‘Hyatt Pittsburgh'], «Марриотт-Инн» [‘Marriott Inn']. Рестораны: «Ла Плюм» [‘La Plume'], «Лоренс» [‘Lawrence's']. Достопримечательности: дом Дэниэла Буна [Daniel Boone Homestead], гора Вашингтон [Mount Washington]. Фестивали, праздники: фестиваль Трёх рек [Three Rivers Festival], Международный фольклорный фестиваль [International Folk Festival], фестиваль искусств «Шейдисайд» [Shadyside Art Festival], ярмарка округа Батлер [Butler County Fair]США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Pittsburgh
См. также в других словарях:
Three Rivers Stadium — Généralités Surnom Stadium of Champions Adresse 300 Stadium Circle Pittsburgh, PA 15212 Coordonnées … Wikipédia en Français
Three Rivers Stadium — Infobox Stadium stadium name = Three Rivers Stadium nickname = The House That Clemente Built location = 600 Stadium CirclePittsburgh, Pennsylvania 15212 coordinates = broke ground = April 26, 1968 opened = July 16, 1970 renovated = expanded =… … Wikipedia
Three Rivers — is the name of a number of places: *In the United States: **Three Rivers, California **Three Rivers, Massachusetts **Three Rivers, Michigan **Three Rivers Park District, Minnesota **Three Rivers (Oregon), a river **Three Rivers, Oregon, a census… … Wikipedia
Three Rivers — Stadium, Pittsburgh … Eponyms, nicknames, and geographical games
Three Rs — (pronounced three ars ), can refer to: * Animal testing, an abbreviation for, reduce, replace, refine * The three Rs, a widely used abbreviation for the basic elements of a primary school curriculum: reading, ’riting (writing), and ’rithmetic… … Wikipedia
Pitt Stadium — Infobox Stadium stadium name = Pitt Stadium nickname = location = Terrace St Pittsburgh, PA 15260 (now demolished) broke ground = August 7, 1924 opened = September 1, 1925 closed = November 13, 1999 demolished = December, 1999 owner = Univ. of… … Wikipedia
Shea Stadium — This article is about the former home of the New York Mets. For other uses, see Shea Stadium (disambiguation). William A. Shea Municipal Stadium Shea Stadium Location … Wikipedia
Multi-purpose stadium — RFK Stadium, a multi purpose stadium in Washington, D.C. Multi purpose stadiums are a type of stadium designed in such a way as to be easily used by multiple sports. While any stadium could potentially host more than one sport, this concept… … Wikipedia
Heinz Field Stadium — Heinz Field Heinz Field The Big Ketchup Bottle, The Mustard Palace … Wikipédia en Français
Steelers Stadium — Heinz Field Heinz Field The Big Ketchup Bottle, The Mustard Palace … Wikipédia en Français
Riverfront Stadium — For the Riverfront Stadium located in Newark, New Jersey, see Bears Eagles Riverfront Stadium. For the arena in Iowa, see Riverfront Stadium (Waterloo). Riverfront Stadium Cinergy Field Riverfront Stadium in 1992 Former names … Wikipedia
